глубокий

глубокий
1) profond
глубокая река — fleuve profond
глубокая тарелкаassiette creuse
глубокие морщины — rides profondes
2) (отдаленный) éloigné
глубокий тыл — arrières éloignés
3) (поздний) avancé
глубокая осеньautomne avancé
глубокая старостьvieillesse avancée
глубокий старик — homme d'un grand âge (или d'un âge avancé)
глубокая ночь — nuit profonde (или close)
заниматься до глубокой ночи — travailler très avant dans la nuit
4) перен. profond
глубокое уважение — profond respect
глубокие знания — connaissances approfondies
глубокая благодарность — profonde reconnaissance
глубокое изучение — étude approfondie
глубокое невежествоignorance crasse
глубокий траур — grand deuil
глубокий мракténèbres épaisses
глубокая древность — haute (придых.) antiquité
в глубокой древности — dans la nuit des temps
в глубокой тайне — dans un profond secret
с глубокой скорбью — avec une profonde affliction
••
глубокий поклон — profond salut

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "глубокий" в других словарях:

  • ГЛУБОКИЙ — ГЛУБОКИЙ, глубокая; глубокое; глубок, глубока, глубоко. 1. Имеющий значительное протяжение сверху вниз, большую глубину. Глубокий колодец. Глубокая река. Глубокий порез. Глубокая рана. Глубокая вспашка. || Находящийся на значительной глубине.… …   Толковый словарь Ушакова

  • глубокий — Бездонный. Прот. большой, сложный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. глубокий …   Словарь синонимов

  • Глубокий Яр — топоним: Глубокий Яр посёлок в Кагальницком районе Ростовской области, Россия. Глубокий Яр село в Бахчисарайском районе Крыма, Украина. Глубокий Яр река в России, протекает в Краснодарском крае и Республике Адыгея …   Википедия

  • ГЛУБОКИЙ — ГЛУБОКИЙ, ая, ое; ок, ока, око и око; глубже; глубочайший. 1. Имеющий большую глубину (в 1 знач.), простирающийся на большую глубину. Глубокая река. Глубокое бурение. Глубоко (нареч.) нырнул. Здесь глубоко (в знач. сказ.). Г. порез. Г. выем (у… …   Толковый словарь Ожегова

  • глубокий — глубокий, кратк. ф. глубок, глубока, глубоко и глубоко, глубоки и глубоки; сравн. ст. глубже; превосходн. ст. глубочайший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • глубокий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep horizon …   Справочник технического переводчика

  • глубокий — 1 • изумительно глубокий • необычайно глубокий • очень глубокий • удивительно глубокий 2 • глубокий вздох • глубокий вырез • глубокий гипноз • глубокий знаток • глубокий интерес • глубокий кризис • глубокий мрак • глубокий обморок • глубокий… …   Словарь русской идиоматики

  • Глубокий — Глубокий  топоним: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина 2 Реки …   Википедия

  • глубокий — прил., употр. очень часто Морфология: глубок, глубока, глубоко и глубоко, глубоки и глубоки; глубже; нар. глубоко 1. Глубоким называют водоём, отверстие и т. п., дно которого очень далеко от его поверхности. Глубокое море, озеро. | Глубокая… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Глубокий Юг — Темно красный цвет обозначает штаты, которые составляют глубокий юг сегодня. Прилегающие районы Восточного Техаса, Северной Флориды и Северо западной Флориды также считаются частью этого региона. Исторически слож …   Википедия

  • глубокий — глубок, ока, око, укр. глубокий, ст. слав.глѫбокъ βαthύς (Супр.), словен. globòk, чеш. hluboky, польск. gɫęboki, в. луж. hɫuboky, н. луж. gɫumoki. Сюда же приглубой глубокий , арханг. (Подв.), колымск. (Богораз). || Вероятно, снабженный носовым …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»